BENGALURU: Dillerin eyalet sınırlarına göre değiştiği güneydeki kampanya, cömertçe yerel dil ve yerel referanslar serpiştirerek aptalca konuşmalar yapmayı siyasi stratejinin en önemli parçası haline getirdi.
Konuşmanın başında yüzeysel bir “Yellarigu Namaskar” ve dil koçlarının geldiği günler geride kaldı.
27 Şubat’ta, Başbakan Narendra Modi’nin Shivamogga halka açık toplantısında, insanlar mutlu bir gruptu: siyasi retoriği bir yana, Shivamogga’nın kültürel kimliğini ve mirasını çokça öven konuşması Kannada alıntılarıyla doluydu. Modi, Kannada’da bir selamlamayla başladı ve daha sonra devlet birleştirme hareketiyle eşanlamlı olan ve halk şarkısından alıntılanan Sirigannadam Gelge, Sirigannadam Balge (Zengin Kannada’nın zaferi, çok yaşa zengin Kannada) sloganını söyledi. Yine Shivamogga’dan Kannada şairi Kuvempu.
Pol partileri seçmeni etkilemek istiyor
BJP altında Karnataka’nın gelişimini öven, tekerlemelerle süslenmiş Kannada’da şunları söyledi: Karnatakavu Abhvrudhiya Rathada Mele… Ee Rathvu Pragathi Pathada Mele (Karnataka, kalkınma arabasıyla ilgili… Bu araba büyüme yolunda). Özgürlük hareketine katıldığı için Eesuru köyüne haraç ödedi ve Esuru bittaru Eesuru bidevu (Birçok köyü bağışlayabiliriz ama Eesuru’yu değil) ve Ganga snaana, Tunga paana (Tunga’dan içmek Ganga’da yıkanmak kadar kutsaldır) sloganlarını söyledi. .
Kannada telaffuzu ve diksiyonu, 2018 kampanyası sırasında yaptığı konuşmalara göre belirgin bir gelişme gösterdi; bu, bir dil koçları ekibine atfedilen bir dönüşüm.
“Ulusal liderler mitinglerde konuşurken bir bağlantı kurmak önemlidir. Modi bu konuda çok seçici ve konuşmasının mümkün olduğunca yerel dilde olmasını istiyor. Bunu sağlamak için özel antrenörler ve konunun uzmanları hazır.” Bidare Prakash. , BJP yayıncılık hücresinin devlet düzenleyicisi ve sorumlu dil koçluğu ekipleri.
Farklı partilerden ulusal liderler, seçmenleri etkilemek isterler ve konuşmanın başında yerel dilde konuşmanın bir bağ oluşturduğuna inanırlar. Saygın Kannada şairlerinden ve filozoflarından alıntılar yapmak moda olsa da, telaffuz ve diksiyonu doğru yapma zorluğu, eksikliği müstehcen durumlara yol açabilir.
Eski AICC başkanı Rahul Gandhi, Basavanna’nın 12. yüzyıldan kalma bir vachana’sından alıntı yaparken “ivanaarava”yı “ivnarva” olarak yanlış telaffuz ettiği için 2018’de yakalandı. Modi, Rahul’a bir tokat atarak M. Visvesvaraya’nın adını doğru telaffuz etmesi için ona meydan okumuştu. BJP’den SA Hemanth, “Satır seçmenin yanı sıra, tarihi ve kültürel önemine göre konular seçiyoruz. Örneğin Modi, Shivamogga’daki Sigandur Chowdeshwari Tapınağı, Kalaburagi’deki Rashtrakutas, Belagavi’deki Kittur Chennamma ve Mangaluru’daki Rani Abbakka hakkında konuşuyor” dedi. dil koçu.
Kongrede, Başkan Yardımcısı BL Shankar, eski milletvekili Rajiv Gowda ve BK Hariprasad gibi yaşlılar, ziyaretleri sırasında genellikle Rahul, Sonia ve Priyanka’ya koçluk yapıyor.