Ayrıca yürürken düşüncelerini de çözerler. Ukrayna kulübü Prometei'de iki sezon boyunca, Letonya-Estonya ligindeki şampiyonluk şampiyonluklarının en azından kısmen hafiflettiği savaşın korkunç tanıklıklarının kendisine anlatıldığı yer. Hamas'ın terör saldırısı nedeniyle memleketi İsrail'den çıkamayan Ronen Ginzburg'a koçluk yapmak. Yakın zamana kadar basketbol soyunma odasında bu kadar ciddi konuların tartışılabileceğini hayal bile edemezdi. Balvín, Z voleje podcast'inde “Çılgın” diye başını sallıyor.
Otuz yaşına gelen Ústí nad Labem'li genç adamın önünde yeni bir macera vardır: Shanxi Zhongyu kulübünde çalışmak. Geçtiğimiz yıl Çin'de yaz liginde ve 2019 Dünya Şampiyonası'nda Çek Cumhuriyeti'nin fantastik bir altıncı sıraya yükselmesine yardımcı olarak zaten iyi bir not almıştı.
Basketbolun her şey olmadığını uzun zamandır biliyor. Kendinizi güvence altına almanız gerekiyor ve Asya, Euroleague'den sonra en iyi koşulları sunuyor. O ve ortağı nereye yerleşeceklerini, Prag'da mı yoksa emlak fiyatları göz önüne alındığında, en iyi yarışmada geçirdiği on bir yıl boyunca aşık olduğu İspanya'da mı bir ev satın alacağını düşünüyor. Sevilla, Madrid Estudiantes, Gran Canaria veya Bilbao'nun eski oyuncusu, “Finansal olarak çok daha iyi sonuç veriyor, ayrıca harika yemekler, insanlar ve hala güneş” diyor.
Asya'yı Japon takımı Gunma Crane Thunders'da denemişti, göbekli rakiplerle güreşirken ilk başta sumo kültürünün sepetlerin altında bile nasıl yansıdığını görünce şok oldu. Balvín, Çek taraftarların aklına en çok Tokyo Olimpiyat Oyunlarındaki hayatının turnuvasıyla geldi. O da Japonya'yı seviyordu ve oraya dönmek istiyordu. Maçlardan önce Gunma Crane Thunders kulübüyle anlaşmalar yapmıştı, yoksa muhtemelen daha iyi adresler seçerdi.
Houston en yakınıydı ama Real Madrid daha üzgün
Bu da bizi her basketbolcunun hayalini kurduğu şeye getiriyor: NBA. Balvín, otuz bir yaşındayken bile ünlü denizaşırı lig hakkındaki düşüncelerini bastırmadı, ancak artık işe yaramayacağından şüpheleniyor. “NBA basketbolun en büyük hayalidir. Asla bırakmayacağım, neden? Motivasyon olumlu, ancak ben gerçekçiyim ve bunun gerçekleşmeyeceğine inanıyorum” diyor.
Kulaklıklarda müzik yüksek sesle çınlasa da, bilirsiniz bazen sinir bozucu olan Ya…
Kaç kez dünyanın en iyi rekabetine yakın görünüyordu, ancak USK Prag, Sevilla ve Tomáš Satoranský'nin milli takımındaki arkadaşının aksine bu onuru alamadı. Balvín'in 18 yaşında gittiği Sevilla'da, NBA şampiyonu Žan Tabak tarafından yardımcı antrenör olarak çalıştırıldı. Endülüs'te Çek devini “İki elinizle geçemezsiniz, o yüzden başlayacağız” diyerek karşıladı.
“Bana her konuda yardımcı oldu. Sevilla'ya karar vermemin sebeplerinden biri de oydu” diyor Balvín yıllar sonra bile minnetle. “Bana eski tarz görünse de hala geçerli olan Balkan ekolünü verdi.”
Tabak'ın gösterdiği özen sayesinde Balvín, İspanya'nın en iyi ribaund ve blokçularından biri haline geldi. Ve altı sezonun ardından Sevilla'ya gittiğinde seçim yapabilirdi. “Houston Rockets'la anlaşmaya yakındım” diye başını salladı.
Bu arada Tabak da yurt dışı yolculuğuna Houston'da başladı, ne yazık ki kariyerleri bu şekilde bağlanmadı. Balvín geriye dönüp baktığında, “NBA play-off'ları öncesi çok aceleci davrandık ve Sevilla'yla transfer ücretini çözmek için zamanımız yoktu, bunu yapmak için altı günümüz vardı” dedi. “Houston ve ben zaten anlaşmıştık.”
Prometeje'den Ondřej Balvín (solda) Eurocup yarı finalinde Türk Telekom Ankara'ya karşı
Malaga, Valencia ve Real Madrid'den bir kement daha çaldı ancak Gustavo Ayón'un sonunda kalmaya karar vermesiyle başarısız oldu. Bayern Münih'in teknik direktörü Svetislav Pešič'in Çek savunma oyuncusuyla uzun vadeli ilgisi vardı ve böylece İspanyol hikayesinde kısa bir Almanca bölüm yazıldı. Ancak Pešič'in bir ameliyat olması gerekiyordu ve Balvín'in sözleşmeyi imzalamasından bir hafta sonra, anlaşamadıkları teknik direktör Aleksandar Djordjevič geldi. Ve böylece, Münih'te daha fazla insan Balvín'in faroyu yanlışlıkla onun yerine salonun önüne nasıl park ettiğini hatırlıyor. “Onun bir antrenör olduğuna dair hiçbir işaret yoktu. Tek özgür yer orasıydı” diye gülümsüyor. “Ama basketbol dışında onun hakkında tek kelime edemem, sahada işe yaramadı.”
Ancak NBA'in kapısı aralık kaldı. O yaz, Kevin Durant ve Klay Thompson'da parası biten ve tutumlu bir pivot imzalaması gereken Golden State'in hisseleriyle de ilgilendi. Balvín ve Zaza Pačulija arasında karar verildi. “Fakat Zaza'nın avantajı zaten NBA'de bir kariyerinin olmasıydı, ben gençtim. Onlar deneyimi seçtiler, kimseyi suçlayamam, bu bir iş,” diyor Balvín.
Ayrıca bunu yaz liginde zaten Bayern'le sözleşme imzalamış olan Denver Nuggets adına da denedi. “Aslında Yaz Ligi'ne gitmek istemiyordum ama en azından oraya gitmenin iyi olacağını, böylece takımların benden daha fazla haberdar olacağını konuşuyorduk.”
Folimanka'nın Atlanta tarafından çağrıldığı 2014 draftından bu yana ondan haberdardılar, Miami 60. seçim hakkında spekülasyon yapmıştı ve ayrıca Boston'da iki yönlü bir sözleşme konuşulmuştu. “Asla olmadı. Benim için en büyük sorun draft testlerine gitmememdi çünkü Sevilla, sigortalı kontratım olmazsa beni bırakmayacağını söyledi. İnanıyorum ki Amerika'da kendimi göstermiş olsaydım, draftın ikinci turunu geçebilirdim” diye düşünüyor.
Balvín, yurtdışındaki üniversite yarışmalarında oynama fırsatı bulmasına rağmen Avrupa rotasını seçti.
Her daim devam eden “Ya şöyle olursa” sona erdiğinde Balvín, NBA'in VIP topluluğuna girmeye yönelik tüm nafile girişimlerden dolayı pişmanlık duyabileceğini belirtmiyor. “Real Madrid için daha çok üzgünüm” diyerek şaşırtıyor. “Onu iki kez masamda tuttum.”
Bu Bilbao'daki ikinci sezondan sonraydı. Fenerbahce'de Jan Veselý'nin takım arkadaşı olabilirdi ancak Balvín, Litvanya'da milli takım görevini yaparken rakibinin bacağının üzerine düşerek iki ay kenarda kalması nedeniyle sakatlandı. Bu arada Real, Vincent Poirier ve Fenerbahce'den Kyle O'Quinn'i kadrosuna kattı. Balvín, “Real'e NBA'den daha yakındım” diye belirtiyor.
Basketbol temsilcisi Ondřej Balvín (solda) Z voleje programında cevap veriyor.
O dövüşçü yürüyemiyor bile. Onunla ne yapacağız?
Kendisi için zamanın bile tükendiği fikrine katılıyor. On yıl kadar önce dev denizaşırı pivotlar modaydı ama artık farklı bir yöne döndü. Minnesota'nın zayıf oyuncusu için “Doğru ama Rudy Gobert'e karşı bir maç oynadım ve onun benimle sorunu vardı, benim onunla değil” diyor. Bosna-Hersek maçını hatırlıyor: “Söylemek istemiyorum, beni imkansız kılan ama gerçekle temas kurmamı sağlayan tek kişi Jusuf Nurkič'ti.” “Ama orada Veseláč'la da dalga geçtin. Muhtemelen kendi kendime şunu söylediğim tek NBA oyuncusu oydu: Lanet olsun, bu gerçekten başka bir seviyede!”
Ve Balvín, Ústí nad Labem'deki başlangıcını, on dört yaşında 217 santimetre ölçülen “kolonya” ile nasıl başa çıkacaklarını bilmedikleri başlangıçlarını hatırladığında bu hiç de fena değil. “Çek Cumhuriyeti'ndeki insanlar bununla nasıl çalışacaklarını bilmiyorlar, her nesilde bu kadar uzun boylu sadece bir veya iki oyuncu var. Onları suçlayamam” diyor alçakgönüllülükle.
USK'da zorlu teknik direktör Petr Jachan'a geçiş Balvín'in kariyeri için çok faydalı oldu. “Peter Jachan'ın kişiliği herkese göre değil, size sarılmaz, daha katıdır, ancak etrafınızda bal olmaması iyidir. Çalıştığın zaman oynarsın,” diye takdir ediyor. “Benim için duyu-motor becerilerin temellerini geliştirmeyi başardı.”
Balvín buna karşı çıktı, dans etmekten bile kaçınmadı. Ancak milli takımın başkanı ve bugün Çek Basketbol Federasyonu genel sekreteri olan Michal Šob, onu ilk kez USK'de gördüğünde Jachan'a doğru eğildi: “Bu dövüşçü yürüyemiyor, biz ne yapacağız?” onunla?”
Çek pivot Ondřej Balvín
Balvín alınmadı, şunu itiraf ediyor: “Ben büyük bir adamdım.” Sepeti bile atamadım.”
Tartışmalarda kendisinin USK maçından sonra genç bir çocuk olduğunu ve kibrit kutusu gibi yandığını okudu. Ancak Jachan sayesinde hayatın büyük bir gerçeğini keşfetti: “Bir kişinin size inanması yeterli ve bu hayatınızı değiştirebilir.”
Gençlerde Plzeň karşısında ilk kez USK maçında topu potaya gönderdi ve bu vuruşun ardından herkes daha çok farkına vardı: O büyük çocukta bir şeyler olacak!
Tutkuları arasında mustang kullanmak ve yeni teknolojiler bulunan bir e-spor takımının ortak sahibi olan dövmeli yakışıklı adam, bir kız için son bir boş yer ayırıyor. Kalbin üstünde. Bir aile kurduklarında.
NBA işe yaramadı ama aksi takdirde yeterince işe yaradı.
Otuz yaşına gelen Ústí nad Labem'li genç adamın önünde yeni bir macera vardır: Shanxi Zhongyu kulübünde çalışmak. Geçtiğimiz yıl Çin'de yaz liginde ve 2019 Dünya Şampiyonası'nda Çek Cumhuriyeti'nin fantastik bir altıncı sıraya yükselmesine yardımcı olarak zaten iyi bir not almıştı.
Basketbolun her şey olmadığını uzun zamandır biliyor. Kendinizi güvence altına almanız gerekiyor ve Asya, Euroleague'den sonra en iyi koşulları sunuyor. O ve ortağı nereye yerleşeceklerini, Prag'da mı yoksa emlak fiyatları göz önüne alındığında, en iyi yarışmada geçirdiği on bir yıl boyunca aşık olduğu İspanya'da mı bir ev satın alacağını düşünüyor. Sevilla, Madrid Estudiantes, Gran Canaria veya Bilbao'nun eski oyuncusu, “Finansal olarak çok daha iyi sonuç veriyor, ayrıca harika yemekler, insanlar ve hala güneş” diyor.
Asya'yı Japon takımı Gunma Crane Thunders'da denemişti, göbekli rakiplerle güreşirken ilk başta sumo kültürünün sepetlerin altında bile nasıl yansıdığını görünce şok oldu. Balvín, Çek taraftarların aklına en çok Tokyo Olimpiyat Oyunlarındaki hayatının turnuvasıyla geldi. O da Japonya'yı seviyordu ve oraya dönmek istiyordu. Maçlardan önce Gunma Crane Thunders kulübüyle anlaşmalar yapmıştı, yoksa muhtemelen daha iyi adresler seçerdi.
Houston en yakınıydı ama Real Madrid daha üzgün
Bu da bizi her basketbolcunun hayalini kurduğu şeye getiriyor: NBA. Balvín, otuz bir yaşındayken bile ünlü denizaşırı lig hakkındaki düşüncelerini bastırmadı, ancak artık işe yaramayacağından şüpheleniyor. “NBA basketbolun en büyük hayalidir. Asla bırakmayacağım, neden? Motivasyon olumlu, ancak ben gerçekçiyim ve bunun gerçekleşmeyeceğine inanıyorum” diyor.
Kulaklıklarda müzik yüksek sesle çınlasa da, bilirsiniz bazen sinir bozucu olan Ya…
Kaç kez dünyanın en iyi rekabetine yakın görünüyordu, ancak USK Prag, Sevilla ve Tomáš Satoranský'nin milli takımındaki arkadaşının aksine bu onuru alamadı. Balvín'in 18 yaşında gittiği Sevilla'da, NBA şampiyonu Žan Tabak tarafından yardımcı antrenör olarak çalıştırıldı. Endülüs'te Çek devini “İki elinizle geçemezsiniz, o yüzden başlayacağız” diyerek karşıladı.
“Bana her konuda yardımcı oldu. Sevilla'ya karar vermemin sebeplerinden biri de oydu” diyor Balvín yıllar sonra bile minnetle. “Bana eski tarz görünse de hala geçerli olan Balkan ekolünü verdi.”
Tabak'ın gösterdiği özen sayesinde Balvín, İspanya'nın en iyi ribaund ve blokçularından biri haline geldi. Ve altı sezonun ardından Sevilla'ya gittiğinde seçim yapabilirdi. “Houston Rockets'la anlaşmaya yakındım” diye başını salladı.
Bu arada Tabak da yurt dışı yolculuğuna Houston'da başladı, ne yazık ki kariyerleri bu şekilde bağlanmadı. Balvín geriye dönüp baktığında, “NBA play-off'ları öncesi çok aceleci davrandık ve Sevilla'yla transfer ücretini çözmek için zamanımız yoktu, bunu yapmak için altı günümüz vardı” dedi. “Houston ve ben zaten anlaşmıştık.”
Prometeje'den Ondřej Balvín (solda) Eurocup yarı finalinde Türk Telekom Ankara'ya karşı
Malaga, Valencia ve Real Madrid'den bir kement daha çaldı ancak Gustavo Ayón'un sonunda kalmaya karar vermesiyle başarısız oldu. Bayern Münih'in teknik direktörü Svetislav Pešič'in Çek savunma oyuncusuyla uzun vadeli ilgisi vardı ve böylece İspanyol hikayesinde kısa bir Almanca bölüm yazıldı. Ancak Pešič'in bir ameliyat olması gerekiyordu ve Balvín'in sözleşmeyi imzalamasından bir hafta sonra, anlaşamadıkları teknik direktör Aleksandar Djordjevič geldi. Ve böylece, Münih'te daha fazla insan Balvín'in faroyu yanlışlıkla onun yerine salonun önüne nasıl park ettiğini hatırlıyor. “Onun bir antrenör olduğuna dair hiçbir işaret yoktu. Tek özgür yer orasıydı” diye gülümsüyor. “Ama basketbol dışında onun hakkında tek kelime edemem, sahada işe yaramadı.”
Ancak NBA'in kapısı aralık kaldı. O yaz, Kevin Durant ve Klay Thompson'da parası biten ve tutumlu bir pivot imzalaması gereken Golden State'in hisseleriyle de ilgilendi. Balvín ve Zaza Pačulija arasında karar verildi. “Fakat Zaza'nın avantajı zaten NBA'de bir kariyerinin olmasıydı, ben gençtim. Onlar deneyimi seçtiler, kimseyi suçlayamam, bu bir iş,” diyor Balvín.
Ayrıca bunu yaz liginde zaten Bayern'le sözleşme imzalamış olan Denver Nuggets adına da denedi. “Aslında Yaz Ligi'ne gitmek istemiyordum ama en azından oraya gitmenin iyi olacağını, böylece takımların benden daha fazla haberdar olacağını konuşuyorduk.”
Folimanka'nın Atlanta tarafından çağrıldığı 2014 draftından bu yana ondan haberdardılar, Miami 60. seçim hakkında spekülasyon yapmıştı ve ayrıca Boston'da iki yönlü bir sözleşme konuşulmuştu. “Asla olmadı. Benim için en büyük sorun draft testlerine gitmememdi çünkü Sevilla, sigortalı kontratım olmazsa beni bırakmayacağını söyledi. İnanıyorum ki Amerika'da kendimi göstermiş olsaydım, draftın ikinci turunu geçebilirdim” diye düşünüyor.
Balvín, yurtdışındaki üniversite yarışmalarında oynama fırsatı bulmasına rağmen Avrupa rotasını seçti.
Her daim devam eden “Ya şöyle olursa” sona erdiğinde Balvín, NBA'in VIP topluluğuna girmeye yönelik tüm nafile girişimlerden dolayı pişmanlık duyabileceğini belirtmiyor. “Real Madrid için daha çok üzgünüm” diyerek şaşırtıyor. “Onu iki kez masamda tuttum.”
Bu Bilbao'daki ikinci sezondan sonraydı. Fenerbahce'de Jan Veselý'nin takım arkadaşı olabilirdi ancak Balvín, Litvanya'da milli takım görevini yaparken rakibinin bacağının üzerine düşerek iki ay kenarda kalması nedeniyle sakatlandı. Bu arada Real, Vincent Poirier ve Fenerbahce'den Kyle O'Quinn'i kadrosuna kattı. Balvín, “Real'e NBA'den daha yakındım” diye belirtiyor.
Basketbol temsilcisi Ondřej Balvín (solda) Z voleje programında cevap veriyor.
O dövüşçü yürüyemiyor bile. Onunla ne yapacağız?
Kendisi için zamanın bile tükendiği fikrine katılıyor. On yıl kadar önce dev denizaşırı pivotlar modaydı ama artık farklı bir yöne döndü. Minnesota'nın zayıf oyuncusu için “Doğru ama Rudy Gobert'e karşı bir maç oynadım ve onun benimle sorunu vardı, benim onunla değil” diyor. Bosna-Hersek maçını hatırlıyor: “Söylemek istemiyorum, beni imkansız kılan ama gerçekle temas kurmamı sağlayan tek kişi Jusuf Nurkič'ti.” “Ama orada Veseláč'la da dalga geçtin. Muhtemelen kendi kendime şunu söylediğim tek NBA oyuncusu oydu: Lanet olsun, bu gerçekten başka bir seviyede!”
Ve Balvín, Ústí nad Labem'deki başlangıcını, on dört yaşında 217 santimetre ölçülen “kolonya” ile nasıl başa çıkacaklarını bilmedikleri başlangıçlarını hatırladığında bu hiç de fena değil. “Çek Cumhuriyeti'ndeki insanlar bununla nasıl çalışacaklarını bilmiyorlar, her nesilde bu kadar uzun boylu sadece bir veya iki oyuncu var. Onları suçlayamam” diyor alçakgönüllülükle.
USK'da zorlu teknik direktör Petr Jachan'a geçiş Balvín'in kariyeri için çok faydalı oldu. “Peter Jachan'ın kişiliği herkese göre değil, size sarılmaz, daha katıdır, ancak etrafınızda bal olmaması iyidir. Çalıştığın zaman oynarsın,” diye takdir ediyor. “Benim için duyu-motor becerilerin temellerini geliştirmeyi başardı.”
Balvín buna karşı çıktı, dans etmekten bile kaçınmadı. Ancak milli takımın başkanı ve bugün Çek Basketbol Federasyonu genel sekreteri olan Michal Šob, onu ilk kez USK'de gördüğünde Jachan'a doğru eğildi: “Bu dövüşçü yürüyemiyor, biz ne yapacağız?” onunla?”
Çek pivot Ondřej Balvín
Balvín alınmadı, şunu itiraf ediyor: “Ben büyük bir adamdım.” Sepeti bile atamadım.”
Tartışmalarda kendisinin USK maçından sonra genç bir çocuk olduğunu ve kibrit kutusu gibi yandığını okudu. Ancak Jachan sayesinde hayatın büyük bir gerçeğini keşfetti: “Bir kişinin size inanması yeterli ve bu hayatınızı değiştirebilir.”
Gençlerde Plzeň karşısında ilk kez USK maçında topu potaya gönderdi ve bu vuruşun ardından herkes daha çok farkına vardı: O büyük çocukta bir şeyler olacak!
Tutkuları arasında mustang kullanmak ve yeni teknolojiler bulunan bir e-spor takımının ortak sahibi olan dövmeli yakışıklı adam, bir kız için son bir boş yer ayırıyor. Kalbin üstünde. Bir aile kurduklarında.
NBA işe yaramadı ama aksi takdirde yeterince işe yaradı.